耶利米书 48:3

“从何罗念有呼喊的声音:摧毁和大破碎!”

耶利米书 48:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

耶利米书 48:3,逐字对照

从何罗念חֹרוֹנָיִםchoronayim

何罗念

何罗念:摩押的地方。斯特朗:意思是“两个洞穴的城”。

“choronayim”还出现在哪里
有呼喊的צְעָקָהtseaka

哀声、呼求

痛苦的呼喊、哀声。

“tseaka”还出现在哪里
声音:קוֹלkol

声响

所听到的:响声、声音或喧嚷。

“kol”还出现在哪里
摧毁שֹׁדshod

毁灭、强暴

毁灭:带着暴力临到的破坏和荒废。

“shod”还出现在哪里
大גָּדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
破碎!שֶׁבֶרshever

毁灭

民族或人的败落。

“shever”还出现在哪里

背景

2摩押不再有称赞;有人在希实本图谋害它,‘来吧,我们剪除它,使它不再成国!’玛得缅哪,你也必默然无声,刀剑必追赶你。

3 · 本节(见上)

4摩押破碎了,它的孩童发出哀声。

阅读耶利米书 48全章

使用方法