耶利米书 49:10

“因为我使以扫赤露,揭开他的隐密处,他不能藏身;他的后裔被摧毁了,他的弟兄和他的邻舍也是;他也不在了。”

耶利米书 49:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

耶利米书 49:10,逐字对照

使以扫עֵשָׂוesav

以扫

以扫:以撒和利百加的大儿子,雅各的孪生哥哥;以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。

“esav”还出现在哪里
赤露,חָשַׂפְתִּיchasafti

剥光

把原先盖着的东西露出来。

“chasafti”还出现在哪里
揭开גִּלֵּיתִיgileti

露出

除去遮盖,使东西显露出来。

“gileti”还出现在哪里
隐密处,מִסְתָּרָיmistaray

隐密处

隐密处:人藏身或躲避的地方。

“mistaray”还出现在哪里
他不能יוּכָלyuchal

能

有力量、许可或机会做某事。

“yuchal”还出现在哪里
藏身;נֶחְבָּהnechba

躲藏

躲藏、隐蔽起来,免得被人找到。

“nechba”还出现在哪里
后裔זַרְעzar

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zar”还出现在哪里
被摧毁了,שֻׁדַּדshudad

毁灭

用武力使一国或一城荒空成为废墟。

“shudad”还出现在哪里
弟兄אֶחָיechay

同胞

同胞,或朋友。

“echay”还出现在哪里
邻舍也是;שְׁכֵנָיshechenay

邻舍

邻居、邻舍。

“shechenay”还出现在哪里

背景

9摘葡萄的若来到你那里,岂不留下遗落的果子?贼若夜间来,只会毁坏他们所需的。

10 · 本节(见上)

11撇下你的孤儿吧,我必保全他们的性命;你的寡妇也可以信靠我。

阅读耶利米书 49全章

使用方法