11
撇下עָזְבָה你的ךָ孤儿吧，יְתֹמֶי我אֲנִי必保全他们的性命；אֲחַיֶּה你的ךָ寡妇אַלְמְנֹתֶי也可以וְ信靠תִּבְטָחוּ我。עָלַי
耶利米书 49:11
在应用中研读“撇下你的孤儿吧，我必保全他们的性命；你的寡妇也可以信靠我。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 49:11，逐字对照
- 撇下עָזְבָazva
撇下
不带走，或交给人。
“azva”还出现在哪里- 孤儿吧，יְתֹמֶיyetome
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yetome”还出现在哪里- 必保全他们的性命；אֲחַיֶּהachaye
使存活
使人活下去，或救人免死。
“achaye”还出现在哪里- 寡妇אַלְמְנֹתֶיalmnote
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almnote”还出现在哪里- 信靠תִּבְטָחוּtivtachu
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“tivtachu”还出现在哪里
背景
10因为我使以扫赤露，揭开他的隐密处，他不能藏身；他的后裔被摧毁了，他的弟兄和他的邻舍也是；他也不在了。
11 · 本节（见上）
12因为YHWH这样说：看哪，那些本不该喝这杯的尚且要喝；你岂是能完全免受惩罚的呢？你必不能免受惩罚，你必定要喝。