27
笼子כְלוּב怎样כִּ装满מָלֵא雀鸟，עוֹף他们的房屋בָּתֵּיהֶם也照样כֵּן充满מְלֵאִים诡诈；מִרְמָה因此עַל כֵּן他们成为尊大，גָּדְלוּ而且富足；וַיַּעֲשִׁירוּ
耶利米书 5:27
在应用中研读“笼子怎样装满雀鸟，他们的房屋也照样充满诡诈；因此他们成为尊大，而且富足；”
下方附希伯来文原文
耶利米书 5:27，逐字对照
- 笼子כְלוּבcheluv
笼子
关着捉来的鸟、使它们活着的笼子。
“cheluv”还出现在哪里- 装满מָלֵאmale
满的
满的、足的。“足足的银子”就是全价。
“male”还出现在哪里- 雀鸟，עוֹףof
飞鸟
有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物：鸽子、鹰、乌鸦。
“of”还出现在哪里- 他们的房屋בָּתֵּיbate
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bate”还出现在哪里- 诡诈；מִרְמָהmirma
诡诈
欺骗、诡诈。
“mirma”还出现在哪里- 他们成为尊大，גָּדְלוּgadlu
使显大
使人显要；行奇妙的事。
“gadlu”还出现在哪里- 而且富足；יַּעֲשִׁירוּyaashiru
使富足
使富足、成为富足。
“yaashiru”还出现在哪里
背景
26因为在我民中有恶人；他们窥伺，如同捕鸟的人蹲伏；他们设下陷阱，捕捉人。
27 · 本节（见上）
28他们肥胖，光润；他们的恶事也过了度；他们不审理案件，他们不审理孤儿的案件，好使他们亨通；也不为穷乏人主持公正。