26
他们却不וְלוֹא听שָׁמְעוּ我，אֵלַי也不וְלֹא侧הִטּוּ耳，אֶת אָזְנָם反而וַ硬着יַּקְשׁוּ颈项，אֶת עָרְפָּם比他们的祖先מֵאֲבוֹתָם行得更坏。הֵרֵעוּ
耶利米书 7:26
在应用中研读“他们却不听我，也不侧耳，反而硬着颈项，比他们的祖先行得更坏。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 7:26，逐字对照
- 听שָׁמְעוּshamu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shamu”还出现在哪里- 侧הִטּוּhitu
倾向
把耳朵或心转向某人或某事。
“hitu”还出现在哪里- 耳，אָזְנָazna
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azna”还出现在哪里- 硬着יַּקְשׁוּyakshu
刚硬
心不肯软化，顽梗。
“yakshu”还出现在哪里- 颈项，עָרְפָּarpa
固执
顽梗：“硬着颈项”。
“arpa”还出现在哪里- 比他们的祖先אֲבוֹתָavota
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avota”还出现在哪里- 行得更坏。הֵרֵעוּhereu
作恶
加害人；作恶的人。
“hereu”还出现在哪里