20
“收割的时候קָצִיר过了，עָבַר夏天קָיִץ已完，כָּלָה我们וַאֲנַחְנוּ还没有לוֹא得救。”נוֹשָׁעְנוּ
耶利米书 8:20
在应用中研读““收割的时候过了，夏天已完，我们还没有得救。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 8:20，逐字对照
- “收割的时候קָצִירkatsir
收割
收割并收集成熟的谷物和果子；做这事的季节和所收的。
“katsir”还出现在哪里- 过了，עָבַרavar
放过
过去；“饶恕”过犯。
“avar”还出现在哪里- 夏天קָיִץkayits
夏天
一年中炎热干燥的季节，果子成熟的时候。
“kayits”还出现在哪里- 已完，כָּלָהkala
完成
把工作或事情做到完。
“kala”还出现在哪里- 得救。נוֹשָׁעְנוּnoshanu
拯救
救人脱离危险。
“noshanu”还出现在哪里
背景
19看哪，我民女儿呼求的声音从远方之地传来：“YHWH不在锡安吗？她的王不在其中吗？”“他们为什么惹我发怒，用他们雕刻的偶像，用外来的雾气呢？”
20 · 本节（见上）
21因我民女儿的破碎，我也破碎了；我悲伤，惊骇抓住了我。