13
在ἐν他里面，ᾧ你们ὑμεῖς也καὶ听了ἀκούσαντες真理的τῆς ἀληθείας话语，τὸν λόγον就是你们ὑμῶν救恩的τῆς σωτηρίας好消息；τὸ εὐαγγέλιον在ἐν他里面，ᾧ你们πιστεύσαντες也καὶ信了，πιστεύσαντες被ἐσφραγίσθητε那应许的τῆς ἐπαγγελίας圣灵τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ盖上了印，ἐσφραγίσθητε
以弗所书 1:13
在应用中研读“在他里面，你们也听了真理的话语，就是你们救恩的好消息；在他里面，你们也信了，被那应许的圣灵盖上了印，”
下方附希腊文原文
以弗所书 1:13，逐字对照
- 听了ἀκούσαντεςakousantes
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akousantes”还出现在哪里- 真理的ἀληθείαςalētheias
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheias”还出现在哪里- 话语，λόγονlogon
信息
所传扬的神的道。
“logon”还出现在哪里- 救恩的σωτηρίαςsōtērias
救恩
救恩、拯救。
“sōtērias”还出现在哪里- 好消息；εὐαγγέλιονeuangelion
好消息
好消息：胜利或喜事的宣告。
“euangelion”还出现在哪里- 你们πιστεύσαντεςpisteusantes
信靠
信靠神或耶稣。
“pisteusantes”还出现在哪里- 被ἐσφραγίσθητεesphragisthēte
盖印、封
盖印、用印封住。
“esphragisthēte”还出现在哪里- 那应许的ἐπαγγελίαςepangelias
应许
应许。
“epangelias”还出现在哪里- 圣灵πνεύματιpneumati
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumati”还出现在哪里- 圣灵ἁγίῳhagiōi
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiōi”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 1全章小组查经：以弗所书 1
1. 经文说了什么
保罗在本章列出了哪些祝福？他怎样说神“在弥赛亚里”把这些赐给我们（第3节）？
2. 是什么意思
保罗讲到神所做的事时，为什么重复说“称赞他的荣耀”（第12、14节）？
3. 我怎样活出来
保罗为别人感谢神，也为他们祷告（第15-17节）。今天你可以为谁感谢神？你会为这个人求什么？