以赛亚书 10:32

“今日他还要在挪伯停留,他要挥动他的手,攻击锡安女儿的山,耶路撒冷的小山。”

以赛亚书 10:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

以赛亚书 10:32,逐字对照

今日יּוֹםyom

今日

说话的这一天,眼前的时刻。

“yom”还出现在哪里
在挪伯נֹבnov

挪伯

挪伯:靠近耶路撒冷的祭司城,扫罗时代圣所在那里。

“nov”还出现在哪里
停留,עֲמֹדamod

停住

不再往前,不再做。

“amod”还出现在哪里
他要挥动יְנֹפֵףyenofef

挥动

扬起或摆动,如摆手。

“yenofef”还出现在哪里
他的手,יָדyad

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yad”还出现在哪里
攻击锡安צִיּוֹןtsiyon

城邑

一座城或城中的人:“锡安的女子”。

“tsiyon”还出现在哪里
山,הַרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
小山。גִּבְעַתgivat

山冈

小山、山冈。

“givat”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

31玛得米那逃走了,基柄的居民逃难。

32 · 本节(见上)

33看哪,主YHWH Tsevaot骇人地削去枝条;身量高大的被砍下,高耸的必降卑。

阅读以赛亚书 10全章

使用方法