3
世界上תֵבֵל所有的כָּל居民יֹשְׁבֵי和地上的וְ אָרֶץ住户啊，שֹׁכְנֵי山上הָרִים竖起כִּנְשֹׂא旗帜的时候，נֵס你们要看；תִּרְאוּ吹וְכִתְקֹעַ号角的时候，שׁוֹפָר你们要听。תִּשְׁמָעוּ
以赛亚书 18:3
在应用中研读“世界上所有的居民和地上的住户啊，山上竖起旗帜的时候，你们要看；吹号角的时候，你们要听。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 18:3，逐字对照
- 世界上תֵבֵלtevel
世界
世界：有人居住的地。
“tevel”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 和地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 住户啊，שֹׁכְנֵיshochne
居住
在某处安身。
“shochne”还出现在哪里- 山上הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 竖起נְשֹׂאneso
举起
举目，扬声，举手。
“neso”还出现在哪里- 旗帜的时候，נֵסnes
旗帜
高举的标志，召聚众人。
“nes”还出现在哪里- 你们要看；תִּרְאוּtiru
看见
用眼看见。
“tiru”还出现在哪里- 吹תְקֹעַtekoa
吹
吹号。
“tekoa”还出现在哪里- 号角的时候，שׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 你们要听。תִּשְׁמָעוּtishmau
倾听
留心听，或垂听祈求。
“tishmau”还出现在哪里
背景
2那差遣使节走海路，坐蒲草船在水面上的！快行的使者啊，你们去吧，到那高大又皮肤光滑的国那里，到从那时以至以后都可畏的民那里，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开。
3 · 本节（见上）
4因为YHWH这样对我说：“我要安静，要从我的住处观看，如同日光上明亮的炎热，如同收割时炎热中的露水云彩。”