24
他父家בֵּית אָבִיו一切的כֹּל荣耀כְּבוֹד都要挂在וְתָלוּ他身上，עָלָיו子孙הַצֶּאֱצָאִים和枝芽，וְהַצְּפִעוֹת一切כֹּל小的הַקָּטָן器皿，כְּלֵי从מִ碗类的הָאַגָּנוֹת器皿，כְּלֵי直到וְעַד一切כָּל坛子类的הַנְּבָלִים器皿。כְּלֵי
以赛亚书 22:24
在应用中研读“他父家一切的荣耀都要挂在他身上，子孙和枝芽，一切小的器皿，从碗类的器皿，直到一切坛子类的器皿。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 22:24，逐字对照
- 他父家בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 他父家אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 荣耀כְּבוֹדkevod
荣耀
神的威严和同在。
“kevod”还出现在哪里- 都要挂在תָלוּtalu
挂
悬挂；常指把被处死的人的尸体挂起来示众。
“talu”还出现在哪里- 子孙צֶּאֱצָאִיםtseetsaim
后裔
儿女，后代。
“tseetsaim”还出现在哪里- 和枝芽，צְּפִעוֹתtsefiot
枝子（不确定）
一个意思不确定的词：枝子、后代，或被丢弃的东西。
“tsefiot”还出现在哪里- 小的קָּטָןkatan
小
尺寸小的，或分量轻的。
“katan”还出现在哪里- 器皿，כְּלֵיkele
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“kele”还出现在哪里- 碗类的אַגָּנוֹתaganot
盆
深碗、盆。
“aganot”还出现在哪里- 坛子类的נְּבָלִיםnevalim
皮袋
用皮或陶做的容器，用来装酒。
“nevalim”还出现在哪里
背景
23我必把他钉在坚固的地方，如同橛子；他必作他父家的荣耀的宝座。
24 · 本节（见上）
25在那日，YHWH Tsevaot宣告，那钉在坚固地方的橛子必松脱，被砍断，掉下来，挂在其上的担子必被剪除；因为YHWH已经说了。”