1
YHWH啊，יְהוָה你是אַתָּה我的Elohim；אֱלֹהַי我要尊崇你，אֲרוֹמִמְךָ称谢אוֹדֶה你的名，שִׁמְךָ因为כִּי你行了עָשִׂיתָ奇事，פֶּלֶא就是从远古מֵרָחוֹק所定的计划，עֵצוֹת确实的אֹמֶן忠信。אֱמוּנָה
以赛亚书 25:1
在应用中研读“YHWH啊，你是我的Elohim；我要尊崇你，称谢你的名，因为你行了奇事，就是从远古所定的计划，确实的忠信。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 25:1，逐字对照
- YHWH啊，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 我的Elohim；אֱלֹהַeloha
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“eloha”还出现在哪里- 我要尊崇你，אֲרוֹמִמְaromim
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“aromim”还出现在哪里- 称谢אוֹדֶהode
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“ode”还出现在哪里- 你的名，שִׁמְshim
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shim”还出现在哪里- 你行了עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 奇事，פֶּלֶאpele
奇事
奇事：只有神能做的事。
“pele”还出现在哪里- 就是从远古רָחוֹקrachok
久远
时间上遥远：远在将来、尚未到来的事。
“rachok”还出现在哪里- 所定的计划，עֵצוֹתetsot
计谋
人所定意要做的，特别是YHWH永存的定意。
“etsot”还出现在哪里- 确实的אֹמֶןomen
诚实
信实、坚定可靠的真实。
“omen”还出现在哪里- 忠信。אֱמוּנָהemuna
忠信
可靠，总是守信，如YHWH。
“emuna”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2因为你使城变为乱石堆，使坚固的城邑变为废墟，陌生人的宫殿不再是城，永远不被重建。