8
大道מְסִלּוֹת荒凉，נָשַׁמּוּ行路的עֹבֵר אֹרַח断绝；שָׁבַת他破坏了הֵפֵר盟约，בְּרִית藐视מָאַס城邑，עָרִים不לֹא顾念חָשַׁב凡人。אֱנוֹשׁ
以赛亚书 33:8
在应用中研读“大道荒凉，行路的断绝；他破坏了盟约，藐视城邑，不顾念凡人。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 33:8，逐字对照
- 大道מְסִלּוֹתmesilot
大道
大道：修筑垫高、铺平的主要道路；也指人所走的路。
“mesilot”还出现在哪里- 荒凉，נָשַׁמּוּnashamu
荒凉
变为废墟，或使成废墟。
“nashamu”还出现在哪里- 行路的עֹבֵרover
经过
渡河，或穿行某地。
“over”还出现在哪里- 行路的אֹרַחorach
路径
路；或行事为人。
“orach”还出现在哪里- 断绝；שָׁבַתshavat
停止
停工歇息；神做完工就歇了，不是因为疲倦。
“shavat”还出现在哪里- 他破坏了הֵפֵרhefer
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“hefer”还出现在哪里- 盟约，בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 藐视מָאַסmaas
厌弃
视某物或某人为无价值，把他弃绝。
“maas”还出现在哪里- 城邑，עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 顾念חָשַׁבchashav
想
在心里思量某事，直到有了看法。
“chashav”还出现在哪里- 凡人。אֱנוֹשׁenosh
凡人
人、凡人：从软弱一面看的人。
“enosh”还出现在哪里