17
他וְהוּא为它们לָהֶן拈了הִפִּיל阄，גּוֹרָל他的手וְיָדוֹ用准绳בַּקָּו为它们לָהֶם分配了它，חִלְּקַתָּה它们必永远עַד עוֹלָם占有它，יִירָשׁוּהָ世世代代לְדוֹר וָדוֹר住在יִשְׁכְּנוּ其中。בָהּ
以赛亚书 34:17
在应用中研读“他为它们拈了阄，他的手用准绳为它们分配了它，它们必永远占有它，世世代代住在其中。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 34:17，逐字对照
- 拈了הִפִּילhipil
抽签
使倒下；抽签。
“hipil”还出现在哪里- 阄，גּוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 用准绳קָּוkav
准绳
拉紧的绳子，用来精确地测量和划线。
“kav”还出现在哪里- 分配了它，חִלְּקַתָּchilkata
分配
把东西分给几个人。
“chilkata”还出现在哪里- 它们必永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 占有它，יִירָשׁוּyirashu
占有
得地为业。
“yirashu”还出现在哪里- 世世代代דוֹרdor
世代
同一时代的人。
“dor”还出现在哪里- 住在יִשְׁכְּנוּyishknu
居住
在某处安身。
“yishknu”还出现在哪里
背景
16你们要从YHWH的书中寻求，并诵读：这些没有一个缺少，没有一个缺少它的伴侣；因为我的口它吩咐了，他的灵亲自聚集了它们。
17 · 本节（见上）