kav · 准绳

意思

kav (קַו) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “准绳”.

：用来量度或检验工程的绳子（列王纪下 21:13；以赛亚书 34:11；撒迦利亚书 1:16）。引申为尺度、规则（以赛亚书 28:10）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 拉紧的绳子，用来精确地测量和划线。
2. 重复的音节，听起来像小孩说话。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 准绳 ×15
• 绳子 ×3
• 绳 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×12
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 撒迦利亚书×1

• 列王纪下 21:13

  我要在耶路撒冷上拉撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂；我要擦净耶路撒冷，如同人擦净盘子，擦净了就把它翻过来扣着。

• 历代志下 4:2

  他造了铸成的海，从边沿到边沿十肘，四围是圆的，高五肘，周围用三十肘的绳子绕它。

• 约伯记 38:5

  是谁定了它的尺寸，如果你知道的话？或是谁把准绳拉在它上面？

• 诗篇 19:4

  他们的量绳通到全地，他们的言语传到世界的尽头。他在它们中间为太阳安设了帐篷，

• 以赛亚书 28:10

  因为是命令加命令，命令加命令；准绳加准绳，准绳加准绳；这里一点，那里一点。

• 以赛亚书 28:13

  YHWH的话对他们必成为：命令加命令，命令加命令；准绳加准绳，准绳加准绳；这里一点，那里一点；以致他们前行却向后跌倒，并且跌碎，落入网罗，被捉住。

• 以赛亚书 28:17

  我必以公正作准绳，以公义作线锤；冰雹必扫除谎言的避难所，大水必冲没藏身之处。

• 以赛亚书 34:11

  鹈鹕和刺猬必占有它，朱鹭和乌鸦必住在其中；他必在它上面拉无序的准绳，放上空虚的石头。

• 以赛亚书 34:17

  他为它们拈了阄，他的手用准绳为它们分配了它，它们必永远占有它，世世代代住在其中。

• 以赛亚书 44:13

  木匠拉准绳，用划针画出它，用刨子做它，用圆规画出它，照着男人的形状做它，照着人的华美，使它住在屋里。

• 耶利米书 31:39

  量绳必再从它对面伸出，到迦来布山冈，又转到歌亚。

• 耶利米哀歌 2:8

  YHWH定意要毁灭锡安的女儿的城墙；他拉了准绳，没有缩回吞灭的手；他使外郭和城墙悲哀，它们一同衰残。

• 以西结书 47:3

  那人往东出去的时候，手里拿着绳子，量了一千肘，使我蹚过那水，水到脚踝。

• 撒迦利亚书 1:16

  所以YHWH这样说：我已带着怜悯回到耶路撒冷；我的殿必在其中被建造——YHWH Tsevaot宣告——绳子必被拉在耶路撒冷上。

另外还有 6 次。