12
你要寻找תְּבַקְשֵׁ他们，ם却וְ找不着לֹא תִמְצָאֵ他们，ם就是与你相争的人；אַנְשֵׁי מַצֻּתֶךָ他们要如同יִהְיוּ כְ无有，אַיִן如同וּכְ虚无，אֶפֶס就是与你交战的人。אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֶּךָ
以赛亚书 41:12
在应用中研读“你要寻找他们，却找不着他们，就是与你相争的人；他们要如同无有，如同虚无，就是与你交战的人。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 41:12，逐字对照
- 你要寻找תְּבַקְשֵׁtevakshe
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“tevakshe”还出现在哪里- 找不着תִמְצָאֵtimtsae
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“timtsae”还出现在哪里- 就是与你相争的人；אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 就是与你相争的人；מַצֻּתֶmatsute
争竞
争斗、争吵。
“matsute”还出现在哪里- 他们要如同יִהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 虚无，אֶפֶסefes
没有
没有，无人。
“efes”还出现在哪里- 就是与你交战的人。מִלְחַמְתֶּmilchamte
战争、争战
战役、争战。
“milchamte”还出现在哪里
背景
11看哪，他们要羞愧、受辱，就是所有向你发怒的；他们要如同无有，并且灭亡，就是与你争讼的人。
12 · 本节（见上）
13因为我YHWH你的Elohim，握住你的右手，是那对你说‘不要惧怕，我帮助你’的。