3
现在，וְעַתָּה耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם居民יוֹשֵׁב和犹大的וְ יְהוּדָה人哪，אִישׁ请你们נָא在我בֵּינִי和我的葡萄园之间וּבֵין כַּרְמִי判断吧！שִׁפְטוּ
以赛亚书 5:3
在应用中研读“现在，耶路撒冷的居民和犹大的人哪，请你们在我和我的葡萄园之间判断吧！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 5:3，逐字对照
- 耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 居民יוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 和犹大的יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 人哪，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 和我的葡萄园之间כַּרְמִkarmi
葡萄园
葡萄园。
“karmi”还出现在哪里- 判断吧！שִׁפְטוּshiftu
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shiftu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
2他刨挖它，清除它的石头，栽种上等的葡萄树；在它中间建了一座塔楼，又在其中凿出一个榨酒池；他期望它结葡萄，它却结了酸葡萄。
3 · 本节（见上）
4对我的葡萄园还有什么可做的而我没有在它里面做过的呢？为什么我期望它结葡萄，它却结了酸葡萄？