2
乃是כִּי אִם你们的罪孽עֲוֺנֹתֵיכֶם成了הָיוּ隔断的，מַבְדִּלִים在你们בֵּינֵכֶם和你们的Elohimלְבֵין אֱלֹהֵיכֶם之间；בֵּינֵ你们的罪וְחַטֹּאותֵיכֶם使他הִסְתִּירוּ向你们מִכֶּם掩הִסְתִּירוּ面，פָנִים不מִ听。שְּׁמוֹעַ
以赛亚书 59:2
在应用中研读“乃是你们的罪孽成了隔断的，在你们和你们的Elohim之间；你们的罪使他向你们掩面，不听。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 59:2，逐字对照
- 你们的罪孽עֲוֺנֹתֵיavonote
罪孽
严重的罪恶。
“avonote”还出现在哪里- 成了הָיוּhayu
存在
存在：“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 隔断的，מַבְדִּלִיםmavdilim
分开、分别
分开、区分两样东西；也指分别出来作某种用途。
“mavdilim”还出现在哪里- 和你们的Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 你们的罪חַטֹּאותֵיchatovte
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatovte”还出现在哪里- 使他הִסְתִּירוּhistiru
掩面
“把脸藏起来”：不再眷顾。
“histiru”还出现在哪里- 面，פָנִיםfanim
脸
人或神的脸。
“fanim”还出现在哪里- 听。שְּׁמוֹעַshemoa
听
听见声音，或听说某事。
“shemoa”还出现在哪里