24
必有这样的事：וְהָיָה他们יִקְרָאוּ还没有טֶרֶם呼求，יִקְרָאוּ我וַאֲנִי就应允；אֶעֱנֶה他们הֵם还עוֹד在说话，מְדַבְּרִים我וַאֲנִי就已垂听。אֶשְׁמָע
以赛亚书 65:24
在应用中研读“必有这样的事：他们还没有呼求，我就应允；他们还在说话，我就已垂听。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 65:24，逐字对照
- 必有这样的事：הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 他们יִקְרָאוּyikrau
呼求
大声向YHWH求助。
“yikrau”还出现在哪里- 还没有טֶרֶםterem
还没有、以前
还没有；在……以前。
“terem”还出现在哪里- 就应允；אֶעֱנֶהeene
应允
神回应向他呼求的人：用一句话，或用行动如降火。
“eene”还出现在哪里- 在说话，מְדַבְּרִיםmedabrim
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“medabrim”还出现在哪里- 就已垂听。אֶשְׁמָעeshma
听
听见声音，或听说某事。
“eshma”还出现在哪里
背景
23他们必不徒然劳苦，也不生孩子遭受惊恐；因为他们是YHWH所祝福之人的后裔，他们的子孙也与他们同在。
24 · 本节（见上）
25豺狼与羊羔必一同吃草，狮子必像牛吃干草；蛇以尘土为它的食物；它们必不作恶，也不毁灭，在我整座圣山上。”YHWH说。