28
你又与וַ אֶל亚述的אַשּׁוּר子孙בְּנֵי行淫，תִּזְנִי因为מִ你不בִּלְתִּי满足；שָׂבְעָתֵךְ你与他们行淫，וַתִּזְנִים却וְ仍不גַם לֹא满足。שָׂבָעַתְּ
以西结书 16:28
在应用中研读“你又与亚述的子孙行淫，因为你不满足；你与他们行淫，却仍不满足。”
下方附希伯来文原文
以西结书 16:28，逐字对照
- 亚述的אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 行淫，תִּזְנִיtizni
不忠
随从别神而对YHWH不忠。
“tizni”还出现在哪里- 满足；שָׂבְעָתֵsavate
饱足
饱足：吃得饱、满足。
“savate”还出现在哪里- 满足。שָׂבָעַתְּsavaat
吃腻
充足，厌烦。
“savaat”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。
背景
27看哪，我伸出了我的手攻击你，削减了你的定分，把你交给恨你之人的心愿，就是非利士人的女儿们，她们因你丑行的道路受辱。
28 · 本节（见上）
29你又增多你的淫行直到迦南地，迦勒底；你就连这样也没有满足。