以西结书 17:14

“好成为卑微的王国,不能自高,好遵守他的盟约,得以存立。”

以西结书 17:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

以西结书 17:14,逐字对照

好成为הְיוֹתheot

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“heot”还出现在哪里
卑微的שְׁפָלָהshefala

卑微

心灵谦和的。

“shefala”还出现在哪里
王国,מַמְלָכָהmamlacha

王国

王所治理的国。

“mamlacha”还出现在哪里
自高,הִתְנַשֵּׂאhitnase

举起

举目,扬声,举手。

“hitnase”还出现在哪里
遵守שְׁמֹרshemor

遵守

遵行盟约或诫命。

“shemor”还出现在哪里
他的盟约,בְּרִיתberit

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“berit”还出现在哪里
得以存立。עָמְדָamda

长存

稳固不倒,不至终结。

“amda”还出现在哪里

背景

13他又从王室的后裔中取了一人,与他立了盟约,使他进入咒誓中,又把那地的权贵带走了,

14 · 本节(见上)

15他却反叛他,差遣他的使者往埃及去,要埃及给他马匹和许多的民。他能兴旺吗?行这些事的人能逃脱吗?他违背盟约,还能逃脱吗?

阅读以西结书 17全章

使用方法