15
他却וַ反叛יִּמְרָד他，בּוֹ差遣לִשְׁלֹחַ他的使者מַלְאָכָיו往埃及去，מִצְרַיִם要埃及给לָתֶת他לוֹ马匹סוּסִים和许多的וְ רָב民。עַם他能兴旺吗？הֲיִצְלָח行这些事的人הָעֹשֵׂה אֵלֶּה能逃脱吗？הֲיִמָּלֵט他违背וְהֵפֵר盟约，בְּרִית还能逃脱吗？וְנִמְלָט
以西结书 17:15
在应用中研读“他却反叛他，差遣他的使者往埃及去，要埃及给他马匹和许多的民。他能兴旺吗？行这些事的人能逃脱吗？他违背盟约，还能逃脱吗？”
下方附希伯来文原文
以西结书 17:15，逐字对照
- 反叛יִּמְרָדyimrad
背叛
背叛、不再服从掌权的。
“yimrad”还出现在哪里- 差遣שְׁלֹחַsheloach
派
差遣人，或送去东西。
“sheloach”还出现在哪里- 他的使者מַלְאָכָיmalachay
使者
奉差遣的人。
“malachay”还出现在哪里- 往埃及去，מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 要埃及给תֶתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里- 马匹סוּסִיםsusim
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“susim”还出现在哪里- 和许多的רָבrav
众多
很多人或很多东西。
“rav”还出现在哪里- 民。עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 他能兴旺吗？יִצְלָחyitslach
顺利
事事如意。
“yitslach”还出现在哪里- 行这些事的人עֹשֵׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 能逃脱吗？יִמָּלֵטyimalet
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“yimalet”还出现在哪里- 他违背הֵפֵרhefer
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“hefer”还出现在哪里- 盟约，בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
14好成为卑微的王国，不能自高，好遵守他的盟约，得以存立。
15 · 本节（见上）
16我活着，Adonai YHWH宣告，他必定在那立他作王的王的地方，那王的咒誓他藐视了，那王的盟约他也违背了，在那王那里，在巴比伦中间死去。