18
他藐视וּבָזָה咒誓，אָלָה违背לְהָפֵר盟约，בְּרִית看哪，וְהִנֵּה他已经נָתַן伸手立誓，יָדוֹ又行了וְ עָשָׂה这一切כָל אֵלֶּה他必不能לֹא逃脱。’יִמָּלֵט
以西结书 17:18
在应用中研读“他藐视咒誓，违背盟约，看哪，他已经伸手立誓，又行了这一切他必不能逃脱。’”
下方附希伯来文原文
以西结书 17:18，逐字对照
- 他藐视בָזָהvaza
轻看
轻视、看不起。
“vaza”还出现在哪里- 咒誓，אָלָהala
咒誓
违背就要受咒诅的誓言。
“ala”还出现在哪里- 违背הָפֵרhafer
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“hafer”还出现在哪里- 盟约，בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 他已经נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 伸手立誓，יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 又行了עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 逃脱。’יִמָּלֵטyimalet
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“yimalet”还出现在哪里
背景
17不是用大军队和众多的会众，法老在战争中帮助他，当人堆起土垒，筑起围墙，要剪除许多的性命时。
18 · 本节（见上）
19所以，Adonai YHWH这样说：‘我活着，他所藐视的我的咒誓，和他所违背的我的盟约，我必定将它加在他头上。