以西结书 19:11

“她有坚固的杖,可作掌权者的权杖;它的高度高耸在茂密的枝叶之间,它以其高大被看见,在它众多的枝子中。”

以西结书 19:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

以西结书 19:11,逐字对照

她有יִּהְיוּyihyu

存在

存在:“要有光”。

“yihyu”还出现在哪里
坚固的עֹזoz

力量

行动或抵抗的能力,尤其归给神。

“oz”还出现在哪里
杖,מַטּוֹתmatot

杖

直棍,可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。

“matot”还出现在哪里
掌权者的מֹשְׁלִיםmoshlim

掌权者

对百姓有权柄、发号施令的人,或善或恶。

“moshlim”还出现在哪里
权杖;שִׁבְטֵיshivte

杖

引导或管教用的棍;王的权柄的标记。

“shivte”还出现在哪里
它的高度קוֹמָתkomat

高度

高、高度。

“komat”还出现在哪里
高耸תִּגְבַּהּtigbah

高

处在或升到很高的地方,高过其他一切。

“tigbah”还出现在哪里
茂密的枝叶之间,עֲבֹתִיםavotim

茂密枝叶

高树浓密的枝叶,树顶在其中显出。

“avotim”还出现在哪里
它以其高大גָבְהgav

高度

物体从下到上的尺寸。

“gav”还出现在哪里
被看见,יֵּרָאyera

显现

让人看见自己:YHWH让亚伯兰看见他。

“yera”还出现在哪里
在它众多的רֹבrov

众多

很多人或很多东西。

“rov”还出现在哪里
枝子中。דָּלִיֹּתָיdaliyotay

枝条

枝条:树上垂下来的枝子。

“daliyotay”还出现在哪里

背景

10你的母亲如同在你血中的葡萄树,栽种在水边;她多结果子,满是枝子,因众多的水。

11 · 本节(见上)

12但它在烈怒中被拔出,被摔在地上;东风吹干了它的果子;它坚固的杖折断枯干了,火吞吃了它。

阅读以西结书 19全章

使用方法