koma · 高度

意思

koma (קוֹמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “高度”.

高、高度。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某物从下到上有多高。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

高度：某物有多高，建筑或树木；说到人，是身材。

• 方舟、居所和圣殿的高度 创世记 6:15出埃及记 25:10列王纪上 6:2
• “不要看他的外貌和他身材的高大” 撒母耳记上 16:7
• 高大的树：骄傲的图像 以西结书 31:3以赛亚书 37:24
• 扫罗“全身扑倒在地” 撒母耳记上 28:20

历史与文化背景

撒母耳在耶西的儿子中寻找王的时候，YHWH对他说：“不要看他的外貌和他身材的高大”，因为“YHWH却看内心”（撒母耳记上 16:7）。

我们如何翻译

在尺寸中作‘高’或‘高度’（36 次：“它的高度三十肘”，创世记 6:15）；说到人或树作‘身材’‘身量’（撒母耳记上 16:7；以西结书 31:3）。以赛亚书 37:24 作“它高大的香柏树”；撒母耳记上 28:20 作“全身扑倒在地”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 高 ×36
• 身量 ×5
• 身材 ×2
• 全身 ×1
• 每层 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×10
• 撒母耳记上×2
• 列王纪上×13
• 列王纪下×3
• 历代志下×3
• 雅歌×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×8

• 创世记 6:15

  你要这样造它：方舟的长度要三百肘，它的宽度五十肘，它的高度三十肘。

• 出埃及记 25:10

  他们要用金合欢木做柜：长两肘半，宽一肘半，高一肘半。

• 出埃及记 25:23

  你要用金合欢木做桌子：长两肘，宽一肘，高一肘半。

• 出埃及记 27:1

  你要用金合欢木做祭坛：长五肘，宽五肘，祭坛要是四方的；高三肘。

• 出埃及记 27:18

  院子的长是一百肘，宽处处五十，高五肘，围幔是捻成的细麻，它们的底座是铜的。

• 出埃及记 30:2

  它要长一肘，宽一肘，是四方的，高两肘；它的角要与它连成一块。

• 出埃及记 37:1

  比撒列用金合欢木做了柜：长两肘半，宽一肘半，高一肘半。

• 出埃及记 37:10

  他用金合欢木做了桌子：长两肘，宽一肘，高一肘半。

• 出埃及记 37:25

  他用金合欢木做了烧香的祭坛：长一肘，宽一肘，是四方的；高两肘；它的角与它连成一块。

• 出埃及记 38:1

  他用金合欢木做了全烧祭的祭坛：长五肘，宽五肘，是四方的；高三肘。

• 出埃及记 38:18

  院子门的帘子是绣工的作品，用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做的；长二十肘，高度是五肘，与院子的围幔相同。

• 撒母耳记上 16:7

  YHWH对撒母耳说：“不要看他的外貌和他身材的高大，因为我已经厌弃了他；因为不是人所看的：人看眼前的，YHWH却看内心。”

• 撒母耳记上 28:20

  扫罗立刻全身扑倒在地，因撒母耳的话非常畏惧；他也没有力气，因为他一整天一整夜都没有吃饭。

• 列王纪上 6:2

  所罗门王为YHWH所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。

• 列王纪上 6:10

  他靠着整个殿建附屋，每层高五肘，用香柏木与殿连接。

• 列王纪上 6:20

  内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘；他用精金包了它，又包了一座香柏木的祭坛。

• 列王纪上 6:23

  他在内殿里用橄榄木做了两个基路伯，各高十肘。

• 列王纪上 6:26

  一个基路伯高十肘，第二个基路伯也是这样。

• 列王纪上 7:2

  他建造了黎巴嫩树林宫，长一百肘，宽五十肘，高三十肘，建在四行香柏木柱子上，柱子上架着香柏木梁。

• 列王纪上 7:15

  他制成了两根铜柱子：一根柱子高十八肘；第二根柱子用十二肘长的线绕它一周。

• 列王纪上 7:16

  他用铸成的铜做了两个柱顶，安在柱子的顶上：一个柱顶高五肘，第二个柱顶高也是五肘。

• 列王纪上 7:23

  他造了铸成的海，从边沿到边沿十肘，四围是圆的，高五肘，周围用三十肘的绳子绕它。

• 列王纪上 7:27

  他用铜做了十个底架，每个底架长四肘，宽四肘，高三肘。

• 列王纪上 7:32

  四个轮子在镶板下面，轮子的轴在底架上；每个轮子高一肘半。

• 列王纪上 7:35

  在底架顶上有一圈半肘高，四围是圆的；在底架顶上，它的把手和镶板与它连成一块。

• 列王纪下 19:23

  你借着你的使者侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的住处，进入它果园的树林。

• 列王纪下 25:17

  一根柱子高十八肘，柱子上有铜柱顶，柱顶高三肘；柱顶上四围有网子和石榴，全是铜的；第二根柱子连网子也是这样。

• 历代志下 4:1

  他又造了一座铜祭坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

• 历代志下 4:2

  他造了铸成的海，从边沿到边沿十肘，四围是圆的，高五肘，周围用三十肘的绳子绕它。

• 历代志下 6:13

  原来所罗门曾做了一个铜台，安放在围院当中，长五肘，宽五肘，高三肘；他站在台上，当着以色列全会众双膝跪下，向天伸开双手，

• 雅歌 7:7

  你这身材好像棕树，你的两乳好像果串。

• 以赛亚书 10:33

  看哪，主YHWH Tsevaot骇人地削去枝条；身量高大的被砍下，高耸的必降卑。

• 以赛亚书 37:24

  你借着你的臣仆侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的高处，进入它果园的树林。

• 耶利米书 52:21

  柱子：一根柱子高十八肘，有十二肘的线环绕它，它的厚四指，柱子是空心的。

• 耶利米书 52:22

  柱子上有铜柱顶，一个柱顶高五肘；柱顶上四围有网子和石榴，全是铜的；第二根柱子也是这样，有石榴。

• 以西结书 13:18

  你要说：‘Adonai YHWH这样说：有祸了，那些为我手上所有腕节缝制小垫，为各种身量之人的头做面纱，要猎取魂的女人！你们猎取我民的魂，又为自己使魂存活！

• 以西结书 17:6

  它就生长，成了一棵蔓延的葡萄树，高度矮小，好使它的枝子转向它，它的根在它下面；它就成了一棵葡萄树，长出枝条，发出枝叶。

• 以西结书 19:11

  她有坚固的杖，可作掌权者的权杖；它的高度高耸在茂密的枝叶之间，它以其高大被看见，在它众多的枝子中。

• 以西结书 31:3

  看哪，亚述是黎巴嫩的香柏树，枝子美丽，树丛成荫，身量高大，它的树梢在茂密的枝叶之间。

• 以西结书 31:5

  因此，它的身量高过田野所有的树木；它的枝条增多，它的枝叶因大水伸展而变长。

另外还有 5 次。