3
看哪，הִנֵּה亚述אַשּׁוּר是黎巴嫩的בַּלְּבָנוֹן香柏树，אֶרֶז枝子עָנָף美丽，יְפֵה树丛וְחֹרֶשׁ成荫，מֵצַל身量קוֹמָה高大，וּגְבַהּ它的树梢צַמַּרְתּוֹ在וּבֵין הָיְתָה茂密的枝叶עֲבֹתִים之间。בֵין
以西结书 31:3
在应用中研读“看哪，亚述是黎巴嫩的香柏树，枝子美丽，树丛成荫，身量高大，它的树梢在茂密的枝叶之间。”
下方附希伯来文原文
以西结书 31:3，逐字对照
- 亚述אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 是黎巴嫩的לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 香柏树，אֶרֶזerez
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“erez”还出现在哪里- 枝子עָנָףanaf
枝子
枝子：树的枝条。
“anaf”还出现在哪里- 美丽，יְפֵהyefe
美丽的
美丽的、好看的。
“yefe”还出现在哪里- 树丛חֹרֶשׁchoresh
树林、何列斯
树林、丛林。在撒母耳记上 23 章可能是地名（何列斯），也可能就是“树林”。
“choresh”还出现在哪里- 成荫，מֵצַלmetsal
遮荫
用枝叶遮住阳光。
“metsal”还出现在哪里- 身量קוֹמָהkoma
高度
高、高度。
“koma”还出现在哪里- 高大，גְבַהּgevah
高大
身量高的。
“gevah”还出现在哪里- 它的树梢צַמַּרְתּtsamart
树梢
树梢：树的顶部，最高处的枝叶。
“tsamart”还出现在哪里- 在הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 茂密的枝叶עֲבֹתִיםavotim
茂密枝叶
高树浓密的枝叶，树顶在其中显出。
“avotim”还出现在哪里
翻译注释
“茂密的枝叶”（עֲבֹתִים）也曾被读作“云”。