44
他们进到וַיָּבוֹא她那里，אֵלֶיהָ如同כְּ人进到בוֹא妓女אִשָּׁה זוֹנָה那里אֶל一样；כְּ他们也照样כֵּן进到בָּאוּ阿荷拉אֶל אָהֳלָה和阿荷利巴וְאֶל אָהֳלִיבָה那里，אֶל那些行丑行的הַזִּמָּה女人。אִשֹּׁת
以西结书 23:44
在应用中研读“他们进到她那里，如同人进到妓女那里一样；他们也照样进到阿荷拉和阿荷利巴那里，那些行丑行的女人。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:44，逐字对照
- 他们进到יָּבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 妓女אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 妓女זוֹנָהzona
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zona”还出现在哪里- 阿荷拉אָהֳלָהahola
阿荷拉
阿荷拉：意思是“她的帐篷”；以西结书 23 章用作撒玛利亚的象征名字。
“ahola”还出现在哪里- 和阿荷利巴אָהֳלִיבָהaholiva
阿荷利巴
阿荷利巴：意思是“我的帐篷在她里面”；以西结书 23 章用作耶路撒冷的象征名字。
“aholiva”还出现在哪里- 那些行丑行的זִּמָּהzima
丑行
可耻的行为，特别是性方面的。
“zima”还出现在哪里
背景
43我就论到那因通奸而衰残的妇人说：‘现在他们要行她的淫行，她也要行。’
44 · 本节（见上）
45但公义的人他们必审判她们，按着对通奸之妇人的审判，和对流人血之妇人的审判；因为她们是通奸的妇人，她们手中有血。