17
你的心לִבְּךָ因你的美丽בְּיָפְיֶךָ高傲；גָּבַהּ你因עַל你的光彩יִפְעָתֶךָ败坏了שִׁחַתָּ你的智慧；חָכְמָתְךָ我把你ךָ摔在הִשְׁלַכְתִּי地上，עַל אֶרֶץ使你在נְתַתִּיךָ列王מְלָכִים面前，לִפְנֵי好叫他们לְ把你当作奇观看。רַאֲוָה בָךְ
以西结书 28:17
在应用中研读“你的心因你的美丽高傲；你因你的光彩败坏了你的智慧；我把你摔在地上，使你在列王面前，好叫他们把你当作奇观看。”
下方附希伯来文原文
以西结书 28:17，逐字对照
- 你的心לִבְּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 因你的美丽יָפְיֶyafye
美貌、美丽
美貌：美丽、好看。
“yafye”还出现在哪里- 高傲；גָּבַהּgavah
高傲
心里骄傲，以为自己高过神和别人。
“gavah”还出现在哪里- 你的光彩יִפְעָתֶyifate
光辉
光辉：明亮、美丽的荣光。
“yifate”还出现在哪里- 败坏了שִׁחַתָּshichata
败坏
败坏：不再有用，或离弃良善而变得邪恶。
“shichata”还出现在哪里- 你的智慧；חָכְמָתְchachmat
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmat”还出现在哪里- 摔在הִשְׁלַכְתִּיhishlachti
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hishlachti”还出现在哪里- 地上，אֶרֶץerets
地面
地面：“俯伏在地”。
“erets”还出现在哪里- 使你在נְתַתִּיnetati
放
安置在某处。
“netati”还出现在哪里- 列王מְלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 把你当作奇观看。רַאֲוָהraava
显现
让人看见自己：YHWH让亚伯兰看见他。
“raava”还出现在哪里
背景
16因你的贸易繁多，你的里面就充满了暴力，你就犯了罪；我就亵渎你，使你离开Elohim的山；我毁灭你——那遮盖的基路伯啊——使你离开火石中间。
17 · 本节（见上）
18因你罪孽众多，因你贸易的不义，你亵渎了你的众圣所；我就使火从你中间出来，它吞灭了你；我使你在地上成为灰烬，在所有看见你的人眼前。