16
因你的贸易רְכֻלָּתְךָ繁多，בְּרֹב你的里面תוֹכְךָ就充满了מָלוּ暴力，חָמָס你就犯了罪；וַתֶּחֱטָא我就亵渎你，וָאֶחַלֶּלְךָ使你离开מֵElohim的אֱלֹהִים山；הַר我毁灭你וָאַבֶּדְךָ——那遮盖的הַסֹּכֵךְ基路伯啊——כְּרוּב使你离开מִ火אֵשׁ石אַבְנֵי中间。תּוֹךְ
以西结书 28:16
在应用中研读“因你的贸易繁多，你的里面就充满了暴力，你就犯了罪；我就亵渎你，使你离开Elohim的山；我毁灭你——那遮盖的基路伯啊——使你离开火石中间。”
下方附希伯来文原文
以西结书 28:16，逐字对照
- 因你的贸易רְכֻלָּתְrechulat
货物、贸易
货物：贩卖的商品；买卖、生意。
“rechulat”还出现在哪里- 繁多，רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 你的里面תוֹכְtoch
里面
某处或封闭空间的里面。
“toch”还出现在哪里- 就充满了מָלוּmalu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“malu”还出现在哪里- 暴力，חָמָסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里- 你就犯了罪；תֶּחֱטָאtecheta
犯罪
作恶，得罪神或人。
“techeta”还出现在哪里- 我就亵渎你，אֶחַלֶּלְechalel
亵渎
把圣物当作俗物。
“echalel”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 山；הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 我毁灭你אַבֶּדְabed
毁灭
使某人或某物彻底消失。
“abed”还出现在哪里- ——那遮盖的סֹּכֵךְsochech
遮蔽
保护，如神保护他的人。
“sochech”还出现在哪里- 基路伯啊——כְּרוּבkeruv
基路伯
基路伯：圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物（守卫通往生命树的路，创世记 3:24）。
“keruv”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 石אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里
背景
15你在你的道路上是无可指责的，从你被造的日子起，直到在你身上被发现有不义。
16 · 本节（见上）
17你的心因你的美丽高傲；你因你的光彩败坏了你的智慧；我把你摔在地上，使你在列王面前，好叫他们把你当作奇观看。