3
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר我要וּ把我的网אֶת רִשְׁתִּי撒在פָרַשְׂתִּי你身上，עָלֶיךָ借着בִּ许多רַבִּים民的עַמִּים会众；קְהַל他们要用וְ בְּ我的网חֶרְמִי把你拉上来。הֶעֱלוּךָ
以西结书 32:3
在应用中研读“Adonai YHWH这样说：我要把我的网撒在你身上，借着许多民的会众；他们要用我的网把你拉上来。”
下方附希伯来文原文
以西结书 32:3，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 把我的网רִשְׁתִּrishti
网
打猎的网，或网罗。
“rishti”还出现在哪里- 撒在פָרַשְׂתִּיfarasti
展开
打开双手、翅膀或布。
“farasti”还出现在哪里- 许多רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 民的עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 会众；קְהַלkehal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kehal”还出现在哪里- 我的网חֶרְמִchermi
网
打成结的绳网，撒开来捕鱼。
“chermi”还出现在哪里- 把你拉上来。הֶעֱלוּheelu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“heelu”还出现在哪里
背景
2“人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，对他说：‘你被比作列国中的少壮狮子，你却像海中的海怪，你在你的江河中冲撞，用你的脚搅浑水，踩浑它们的江河。
3 · 本节（见上）
4我要把你丢在地上，抛在田野上，使空中所有的飞鸟栖息在你身上，使全地的动物因你吃饱。