以西结书 37:2

“他领我在它们四围经过;看哪,在平原面上骸骨极多;看哪,它们极其枯干。”

以西结书 37:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

在枯骨的山谷里,神说要把灵放进它们里面,它们就活了圣灵

下方附希伯来文原文

2

以西结书 37:2,逐字对照

他领我הֶעֱבִירַheevira

经过

渡河,或穿行某地。

“heevira”还出现在哪里
四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
平原בִּקְעָהbika

平原

山与山之间宽阔的平地;宽阔的山谷。

“bika”还出现在哪里
面上פְּנֵיpene

表面

表面:“地面”。

“pene”还出现在哪里
骸骨极מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
多;רַבּוֹתrabot

众多

很多人或很多东西。

“rabot”还出现在哪里
枯干。יְבֵשׁוֹתyeveshot

干的、枯干的

干的:干燥的。

“yeveshot”还出现在哪里

背景

1YHWH的手临到我身上,他借着YHWH的灵带我出去,把我放在平原中间,它遍满了骸骨。

2 · 本节(见上)

3他对我说:“人子啊,这些骸骨能活吗?”我说:“Adonai YHWH啊,你知道。”

阅读以西结书 37全章

使用方法