10
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר到בַּ那הַהוּא日，יּוֹם必有וְהָיָה事情דְבָרִים涌上יַעֲלוּ你的心头，עַל לְבָבֶךָ你要וְ想出חָשַׁבְתָּ恶רָעָה念，מַחֲשֶׁבֶת
以西结书 38:10
在应用中研读“Adonai YHWH这样说：到那日，必有事情涌上你的心头，你要想出恶念，”
下方附希伯来文原文
以西结书 38:10，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 必有הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 事情דְבָרִיםdevarim
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devarim”还出现在哪里- 涌上יַעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 你的心头，לְבָבֶlevave
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levave”还出现在哪里- 想出חָשַׁבְתָּchashavta
设计
筹划或设计，无论好坏。
“chashavta”还出现在哪里- 恶רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 念，מַחֲשֶׁבֶתmachashevet
计谋
所筹算的，或害人的诡计。
“machashevet”还出现在哪里
背景
9你必上来，像风暴来到；必像云遮盖这地，你和你的一切军队，以及许多的民，都与你同在。
10 · 本节（见上）
11你要说：“我要上去攻击无城墙乡村的地；我要到那些安静的、安然居住的人那里，他们全都住在没有城墙的地方，他们没有门闩和门扇。”