以西结书 38:22

“我要以瘟疫和血审判他;倾盆的大雨,冰雹的石头、火和硫磺,我要降在他身上,和他的军队上,并与他同在的许多民身上。”

以西结书 38:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

以西结书 38:22,逐字对照

瘟疫דֶבֶרdever

瘟疫

瘟疫:在短时间内害死许多人的疾病。

“dever”还出现在哪里
血דָםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
审判נִשְׁפַּטְתִּיnishpatti

追究

追究,惩罚。

“nishpatti”还出现在哪里
倾盆的שׁוֹטֵףshotef

泛滥

水溢出,卷走一切。

“shotef”还出现在哪里
大雨,גֶשֶׁםgeshem

大雨

大雨、阵雨。

“geshem”还出现在哪里
冰雹的אֶלְגָּבִישׁelgavish

大冰雹

大冰雹:粗大的冰雹,冰块。

“elgavish”还出现在哪里
石头、אַבְנֵיavne

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avne”还出现在哪里
火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
硫磺,גָפְרִיתgafrit

硫磺

硫磺:燃烧时有火焰和刺鼻气味的矿物。

“gafrit”还出现在哪里
我要降אַמְטִירamtir

降雨

使下雨、降雨。

“amtir”还出现在哪里
军队上,אֲגַפָּיagapay

军队、军旅

军队:军队的两翼;复数指成群的军兵。

“agapay”还出现在哪里
许多רַבִּיםrabim

众多

很多人或很多东西。

“rabim”还出现在哪里
民身上。עַמִּיםamim

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“amim”还出现在哪里

背景

21我必在我一切的山上召刀剑来攻击他,Adonai YHWH宣告,各人的刀剑必攻击他的兄弟。

22 · 本节(见上)

23我必显为大,显为圣,在许多国眼前显明自己;他们就知道我是YHWH。’”

阅读以西结书 38全章

使用方法