以西结书 39:3

“我要击打你左手中的弓,使你的箭从你右手中坠落。”

以西结书 39:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

以西结书 39:3,逐字对照

击打הִכֵּיתִיhiketi

打

用手或兵器击打人或物。

“hiketi”还出现在哪里
左שְׂמֹאולֶsemovle

左边

不是右手的那一边。

“semovle”还出现在哪里
手中的יַּדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
弓,קַשְׁתְּkasht

弓

弯曲的木制武器,带弦,射出箭。

“kasht”还出现在哪里
箭חִצֶּיchitse

箭

箭;比喻伤,或神的雷电。

“chitse”还出现在哪里
右יְמִינְyemin

右手

能力和尊荣那一边的手。

“yemin”还出现在哪里
坠落。אַפִּילapil

跌倒

跌倒,或城陷落。

“apil”还出现在哪里

背景

2我要使你转回,领着你走,使你从北方极远处上来,带你到以色列山上。

3 · 本节(见上)

4你必倒在以色列山上,你和你的一切军队,以及与你同在的民;我已将你给猛禽,各样有翅膀的鸟,和田野的兽作食物。

阅读以西结书 39全章

使用方法