4
你אַתָּה必倒在תִּפּוֹל עַל以色列יִשְׂרָאֵל山上，הָרֵי你和וְ你的ךָ一切כָל军队，אֲגַפֶּי以及וְ与你同在的אֲשֶׁר אִתָּךְ民；עַמִּים我已将你נְתַתִּיךָ给לְ猛禽，עֵיט各样כָּל有翅膀的כָּנָף鸟，צִפּוֹר和וְ田野的הַשָּׂדֶה兽חַיַּת作食物。לְאָכְלָה
以西结书 39:4
在应用中研读“你必倒在以色列山上，你和你的一切军队，以及与你同在的民；我已将你给猛禽，各样有翅膀的鸟，和田野的兽作食物。”
下方附希伯来文原文
以西结书 39:4，逐字对照
- 必倒在תִּפּוֹלtipol
阵亡
死在战场上。
“tipol”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 山上，הָרֵיhare
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“hare”还出现在哪里- 军队，אֲגַפֶּיagape
军队、军旅
军队：军队的两翼；复数指成群的军兵。
“agape”还出现在哪里- 民；עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 我已将你נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 猛禽，עֵיטet
鸷鸟
猛禽、鹰类。
“et”还出现在哪里- 有翅膀的כָּנָףkanaf
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kanaf”还出现在哪里- 鸟，צִפּוֹרtsipor
鸟
小鸟、雀鸟。
“tsipor”还出现在哪里- 田野的שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 兽חַיַּתchayat
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chayat”还出现在哪里- 作食物。אָכְלָהachla
燃料
被火烧或被野兽吃掉的。
“achla”还出现在哪里