26
七天שִׁבְעַת יָמִים他们要为יְכַפְּרוּ祭坛אֶת הַמִּזְבֵּחַ除罪，יְכַפְּרוּ洁净וְטִהֲרוּ它，אֹתוֹ为它יָדָיו授职。וּמִלְאוּ
以西结书 43:26
在应用中研读“七天他们要为祭坛除罪，洁净它，为它授职。”
下方附希伯来文原文
以西结书 43:26，逐字对照
- 七天שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 七天יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 他们要为יְכַפְּרוּyechapru
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“yechapru”还出现在哪里- 祭坛מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 洁净טִהֲרוּtiharu
宣告洁净
洁净人，或宣布为洁净。
“tiharu”还出现在哪里- 为它יָדָיyaday
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yaday”还出现在哪里- 授职。מִלְאוּmilu
授职
直译“充满手”：立人作祭司。
“milu”还出现在哪里
背景
25七天你要每天献上一只公山羊作罪祭；他们要献上没有残疾的一头公牛犊和羊群中一只公羊。
26 · 本节（见上）
27这些日子满了以后，到了第八天和以后，祭司们要在祭坛上献你们的全烧祭和你们的平安祭；我就悦纳你们，Adonai YHWH宣告。”