1
“你们כֶם分הַפִּילְ地אֶת הָאָרֶץ为בְּ产业的时候，וּבְ נַחֲלָה要分出תָּרִימוּ一份捐献物תְרוּמָה归给לַYHWH，יהוָה就是从מִן地中הָאָרֶץ分出的圣区，קֹדֶשׁ长אֹרֶךְ אֹרֶךְ二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף宽וְרֹחַב一万；עֲשָׂרָה אָלֶף它הוּא四围סָבִיב全部的בְכָל境域גְּבוּלָהּ都是圣的。קֹדֶשׁ
以西结书 45:1
在应用中研读““你们分地为产业的时候，要分出一份捐献物归给YHWH，就是从地中分出的圣区，长二万五千，宽一万；它四围全部的境域都是圣的。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:1，逐字对照
- 分הַפִּילְhapil
抽签
使倒下；抽签。
“hapil”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 产业的时候，נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 要分出תָּרִימוּtarimu
分出
拿起并分出一份，作为奉给圣所或神的贡献。
“tarimu”还出现在哪里- 一份捐献物תְרוּמָהteruma
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“teruma”还出现在哪里- YHWH，יהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 分出的圣区，קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 长אֹרֶךְorech
长度
长度：“纵横”。
“orech”还出现在哪里- 二万五千，חֲמִשָּׁהchamisha
五
五。
“chamisha”还出现在哪里- 二万五千，עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 二万五千，אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 宽רֹחַבrochav
宽度
宽、宽度。
“rochav”还出现在哪里- 一万；עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 境域גְּבוּלָgevula
境域
边界以内的地。
“gevula”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2其中要有归给圣所的地，五百乘五百，四围正方；它四围要有五十肘的草场。