10
所以，לָכֵן在你中间בְּתוֹכֵךְ父亲אָבוֹת必吃יֹאכְלוּ儿子，בָנִים儿子וּבָנִים必吃יֹאכְלוּ他们的父亲；אֲבוֹתָם我要在你身上וְ בָךְ施行עָשִׂיתִי审判，שְׁפָטִים并要וְ把你ךְ一切אֶת כָּל余剩的人שְׁאֵרִיתֵ分散זֵרִיתִי到各方的לְכָל风中。רוּחַ
以西结书 5:10
在应用中研读“所以，在你中间父亲必吃儿子，儿子必吃他们的父亲；我要在你身上施行审判，并要把你一切余剩的人分散到各方的风中。”
下方附希伯来文原文
以西结书 5:10，逐字对照
- 在你中间תוֹכֵtoche
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toche”还出现在哪里- 父亲אָבוֹתavot
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avot”还出现在哪里- 必吃יֹאכְלוּyochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochlu”还出现在哪里- 儿子，בָנִיםvanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanim”还出现在哪里- 施行עָשִׂיתִיasiti
遵行
遵行所吩咐的。
“asiti”还出现在哪里- 审判，שְׁפָטִיםshefatim
审判
审判：神用来惩罚、伸张公正的作为。
“shefatim”还出现在哪里- 余剩的人שְׁאֵרִיתֵsheerite
余民
余民：灾难后仍活着的人。
“sheerite”还出现在哪里- 分散זֵרִיתִיzeriti
分散
把人或物四处抛开。
“zeriti”还出现在哪里- 风中。רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里
背景
9我要在你身上行我所未曾行过的，和我所不再照样行的，因为你一切可憎的事。
10 · 本节（见上）
11所以，我活着，Adonai YHWH宣告，因为你玷污了我的圣所，用你一切的可憎之物和一切可憎的事，我也必定要收回；我的眼必不顾惜，我也必不怜惜。