7
它们像כְּ勇士גִבּוֹרִים奔跑，יְרֻצוּן像כְּ战士אַנְשֵׁי מִלְחָמָה爬上יַעֲלוּ城墙；חוֹמָה并且וְ各自אִישׁ在בִּ自己的路上דְרָכָיו行进，יֵלֵכוּן不וְלֹא偏离יְעַבְּטוּן它们的路径。אֹרְחוֹתָם
约珥书 2:7
在应用中研读“它们像勇士奔跑，像战士爬上城墙；并且各自在自己的路上行进，不偏离它们的路径。”
下方附希伯来文原文
约珥书 2:7，逐字对照
- 勇士גִבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 奔跑，יְרֻצוּyerutsu
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yerutsu”还出现在哪里- 战士אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 战士מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 爬上יַעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 城墙；חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 自己的路上דְרָכָיderachay
行径
行事为人的方式。
“derachay”还出现在哪里- 行进，יֵלֵכוּyelechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelechu”还出现在哪里- 偏离יְעַבְּטוּyeabtu
偏离
离开正路。
“yeabtu”还出现在哪里- 它们的路径。אֹרְחוֹתָorchota
路径
路；或行事为人。
“orchota”还出现在哪里