21
另有些人ἄλλοι说：ἔλεγον“这些Ταῦτα话τὰ ῥήματα不οὐκ是ἔστιν被恶鬼附着之人的。δαιμονιζομένου难道μὴ恶鬼δαιμόνιον能δύναται开ἀνοῖξαι瞎子的τυφλῶν眼睛吗？”ὀφθαλμοὺς
约翰福音 10:21
在应用中研读“另有些人说：“这些话不是被恶鬼附着之人的。难道恶鬼能开瞎子的眼睛吗？””
下方附希腊文原文
约翰福音 10:21，逐字对照
- 另有些人ἄλλοιalloi
别的、另一个
别的、另一个。
“alloi”还出现在哪里- 说：ἔλεγονelegon
说
用言语向人表达。
“elegon”还出现在哪里- 话ῥήματαrhēmata
话
从人口中说出来的：一句话、一个说法、一个信息。
“rhēmata”还出现在哪里- 是ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 被恶鬼附着之人的。δαιμονιζομένουdaimonizomenou
被鬼附
被鬼附：受恶鬼的控制。
“daimonizomenou”还出现在哪里- 恶鬼δαιμόνιονdaimonion
恶鬼
欺压人的恶灵。
“daimonion”还出现在哪里- 能δύναταιdynatai
能
能、能够。
“dynatai”还出现在哪里- 开ἀνοῖξαιanoixai
开、打开
开、打开。
“anoixai”还出现在哪里- 瞎子的τυφλῶνtyphlōn
瞎眼
看不见的人。
“typhlōn”还出现在哪里- 眼睛吗？ὀφθαλμοὺςophthalmous
眼睛
脸上用来看的器官。
“ophthalmous”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 10全章小组查经：约翰福音 10
1. 经文说了什么
耶稣说：“我是好牧人。”好牧人为羊做什么？他和雇工有什么不同？（第11-15节）
2. 是什么意思
耶稣说羊听他的声音，他也认识羊（第3-4、27节）。这显出他和跟从他的人之间是怎样的关系？
3. 我怎样活出来
耶稣说他来是要人得生命，并且得的更丰盛（第10节）。今天你生活的哪一方面最需要听他的声音？