35
若εἰ那些ἐκείνους神的τοῦ θεοῦ话语ὁ λόγος所临到的人，πρὸς οὓς ἐγένετο他εἶπεν称他们为εἶπεν神——θεοὺς而καὶ经文ἡ γραφή是不οὐ能δύναται被废掉的——λυθῆναι
约翰福音 10:35
在应用中研读“若那些神的话语所临到的人，他称他们为神——而经文是不能被废掉的——”
下方附希腊文原文
约翰福音 10:35，逐字对照
- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 话语λόγοςlogos
信息
所传扬的神的道。
“logos”还出现在哪里- 所临到的人，ἐγένετοegeneto
到达
来到某处，或临到某人。
“egeneto”还出现在哪里- 他εἶπενeipen
称为
用某个名字指人。
“eipen”还出现在哪里- 经文γραφήgraphē
经、圣经
经：神圣的经文；“众经”就是旧约。
“graphē”还出现在哪里- 能δύναταιdynatai
能
能、能够。
“dynatai”还出现在哪里- 被废掉的——λυθῆναιlythēnai
废掉
把坚固的东西拆毁、打破或使之失效。
“lythēnai”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 10全章小组查经：约翰福音 10
1. 经文说了什么
耶稣说：“我是好牧人。”好牧人为羊做什么？他和雇工有什么不同？（第11-15节）
2. 是什么意思
耶稣说羊听他的声音，他也认识羊（第3-4、27节）。这显出他和跟从他的人之间是怎样的关系？
3. 我怎样活出来
耶稣说他来是要人得生命，并且得的更丰盛（第10节）。今天你生活的哪一方面最需要听他的声音？