7
你不要μὴ因为ὅτι我对你说εἶπόν σοι‘你们ὑμᾶς必须Δεῖ重新ἄνωθεν出生’γεννηθῆναι就惊奇。θαυμάσῃς
约翰福音 3:7
在应用中研读“你不要因为我对你说‘你们必须重新出生’就惊奇。”
他对尼哥底母说，人必须重生才能看见神的王国神的王国耶稣说，从圣灵生的人就像风：听得见声音，却不知从哪里来圣灵耶稣讲到重生才能见神的国恩典
下方附希腊文原文
约翰福音 3:7，逐字对照
- 我对你说εἶπόνeipon
说
用言语向人表达。
“eipon”还出现在哪里- 必须ΔεῖDei
必须
不得不，非做不可。
“Dei”还出现在哪里- 重新ἄνωθενanōthen
从上面
从上头来，从神来。
“anōthen”还出现在哪里- 出生’γεννηθῆναιgennēthēnai
由神所生
神所赐的生命：从神而生，“我今日生了你”。
“gennēthēnai”还出现在哪里- 就惊奇。θαυμάσῃςthaumasēis
惊奇、希奇
惊奇、感到希奇。
“thaumasēis”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 3全章小组查经：约翰福音 3
1. 经文说了什么
尼哥底母夜里来见耶稣，说神与他同在。耶稣怎样回答他？（第1-8节）
2. 是什么意思
第16节说神爱世界，赐下他的儿子。经文说神对世界的心意是什么？（第16-17节）
3. 我怎样活出来
耶稣谈到来向光的人和宁愿选择黑暗的人（第19-21节）。是什么帮助你活得更清楚、更真实？