20
当כְּ约书亚יְהוֹשֻׁעַ和וּ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל以极大的גְדוֹלָה מְאֹד击打מַכָּה击打完כַלּוֹת לְהַכּוֹתָ他们，ם直到עַד把他们灭尽，תֻּמָּם他们中间מֵהֶם剩下的שָׂרְדוּ幸存者הַשְּׂרִידִים进入וַיָּבֹאוּ坚固הַמִּבְצָר城אֶל עָרֵי的时候，כְּ
约书亚记 10:20
在应用中研读“当约书亚和以色列子孙以极大的击打击打完他们，直到把他们灭尽，他们中间剩下的幸存者进入坚固城的时候，”
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:20，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 以色列子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 以极大的גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 以极大的מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 击打מַכָּהmaka
伤
击打留下的伤害：身上的伤口或疮。
“maka”还出现在哪里- 击打完כַלּוֹתchalot
完成
把工作或事情做到完。
“chalot”还出现在哪里- 击打完הַכּוֹתָhakota
击败
攻打并击败。
“hakota”还出现在哪里- 把他们灭尽，תֻּמָּtuma
灭尽
全被除灭。
“tuma”还出现在哪里- 剩下的שָׂרְדוּsardu
逃脱、存活
在杀戮中存活、逃脱。
“sardu”还出现在哪里- 幸存者שְּׂרִידִיםseridim
幸存者
幸存者：战争或灾祸以后留下活着的人。
“seridim”还出现在哪里- 进入יָּבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 坚固מִּבְצָרmivtsar
坚城、堡垒
堡垒、坚固的城。
“mivtsar”还出现在哪里- 城עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里
背景
19但你们不要停住，要追赶你们的仇敌，截击他们的后队；不要让他们进入他们的城，因为YHWH你们的Elohim已经把他们交在你们手中。”
20 · 本节（见上）
21全百姓都平安回到玛基大营中约书亚那里；没有一人向以色列子孙动他的舌头。