1
约瑟子孙בְנֵי יוֹסֵף的签לִ הַגּוֹרָל从מִ耶利哥יְרִיחוֹ约旦河יַּרְדֵּן出发，יֵּצֵא在לְ耶利哥יְרִיחוֹ水的מֵי东边，מִזְרָחָה沿着从מִ耶利哥ירִיחוֹ上到עֹלֶה伯特利בֵּית אֵל山地的בָּהָר旷野。הַמִּדְבָּר
约书亚记 16:1
在应用中研读“约瑟子孙的签从耶利哥约旦河出发，在耶利哥水的东边，沿着从耶利哥上到伯特利山地的旷野。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 16:1，逐字对照
- 约瑟子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 约瑟子孙יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 的签גּוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 耶利哥יְרִיחוֹyericho
耶利哥
在地图上查看“yericho”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 出发，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 水的מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 东边，מִזְרָחָmizraach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizraach”还出现在哪里- 上到עֹלֶהole
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ole”还出现在哪里- 伯特利בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 山地的הָרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 旷野。מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里
这节经文中的地方
1约旦河
今天：约旦河：以色列、约旦河西岸、约旦，注入死海
以色列的主要河流；从北边的黑门山流下，经过加利利海，注入死海。
以色列人走干地过了这河，进入应许之地（书3:17）。乃缦在这河里得了医治（王下5:14），耶稣也在这河里受浸（太3:13）。
2耶利哥
今天：杰里科（耶利哥），约旦河西岸
约旦河谷的城，在耶路撒冷东北约25公里，离河不远。
这是以色列在迦南攻取的第一座城，城墙倒塌了（书6:20）。多年以后，耶稣经过耶利哥，拯救了撒该（路19:1-10）。
3伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
1 · 本节（见上）
2从伯特利通到路斯，经过亚基人的境域，到亚他录；