8
还有וְ这些הָאֵלֶּה城הֶעָרִים四围的אֲשֶׁר סְבִיבוֹת所有כָל村庄，הַחֲצֵרִים直到עַד巴拉比珥，בַּעֲלַת בְּאֵר就是内盖夫的נֶגֶב拉玛。רָאמַת这זֹאת是西缅子孙בְנֵי שִׁמְעוֹן支派מַטֵּה按着לְ他们家族מִשְׁפְּחֹתָם的产业。נַחֲלַת
约书亚记 19:8
在应用中研读“还有这些城四围的所有村庄，直到巴拉比珥，就是内盖夫的拉玛。这是西缅子孙支派按着他们家族的产业。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 19:8，逐字对照
- 城עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 四围的סְבִיבוֹתsevivot
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivot”还出现在哪里- 村庄，חֲצֵרִיםchatserim
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatserim”还出现在哪里- 巴拉比珥，בַּעֲלַתbaalat
巴拉比珥
巴拉比珥：内盖夫的地方，西缅的边界。名字的意思是“井的女主人”。
“baalat”还出现在哪里- 就是内盖夫的נֶגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 拉玛。רָאמַתramat
拉玛
在地图上查看“ramat”还出现在哪里- 西缅子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 西缅子孙שִׁמְעוֹןshimon
西缅
西缅：雅各和利亚的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“他听见了”音近。
“shimon”还出现在哪里- 支派מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 他们家族מִשְׁפְּחֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里- 的产业。נַחֲלַתnachalat
产业
父传子的地业或财产。
“nachalat”还出现在哪里
这节经文中的地方
拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。