20
你若אִם说出תַּגִּידִי我们的נוּ这件זֶה事，דְּבָרֵ我们הָיִינוּ对מִ你ךְ叫我们נוּ起的אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּ誓שְּׁבֻעָתֵ就是无责的。”וְהָיִינוּ נְקִיִּם
约书亚记 2:20
在应用中研读“你若说出我们的这件事，我们对你叫我们起的誓就是无责的。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 2:20，逐字对照
- 说出תַּגִּידִיtagidi
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“tagidi”还出现在哪里- 事，דְּבָרֵdevare
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devare”还出现在哪里- 我们הָיִינוּhayinu
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“hayinu”还出现在哪里- 起的הִשְׁבַּעְתָּhishbata
起誓
指着神郑重保证。
“hishbata”还出现在哪里- 誓שְּׁבֻעָתֵshevuate
誓言
誓言、所起的誓。
“shevuate”还出现在哪里- 就是无责的。נְקִיִּםnekiyim
免除
免去某项工作或义务。
“nekiyim”还出现在哪里
背景
19凡从你家门出到外面去的，他的血要归到他头上，我们是无责的；凡与你在屋里的，若有手加在他身上，他的血要归到我们头上。
20 · 本节（见上）
21她说：“照你们的话，就是这样。”她送他们走了，他们就去了；她把朱红色的绳子系在窗户上。