23
那两个שְׁנֵי הָ人אֲנָשִׁים回来，וַיָּשֻׁבוּ从מֵ山地הָהָר下来，וַיֵּרְדוּ过去，וַיַּעַבְרוּ来到וַיָּבֹאוּ嫩的נוּן儿子בִּן约书亚那里，אֶל יְהוֹשֻׁעַ把אֵת他们אוֹתָם所遇见的מֹּצְאוֹת一切כָּל הַ都告诉וַיְסַפְּרוּ了他。לוֹ
约书亚记 2:23
在应用中研读“那两个人回来，从山地下来，过去，来到嫩的儿子约书亚那里，把他们所遇见的一切都告诉了他。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 2:23，逐字对照
- 那两个שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 回来，יָּשֻׁבוּyashuvu
回来
回到原处。
“yashuvu”还出现在哪里- 山地הָרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 下来，יֵּרְדוּyerdu
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yerdu”还出现在哪里- 过去，יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 嫩的נוּןnun
嫩
嫩：约书亚的父亲。
“nun”还出现在哪里- 儿子בִּןbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里- 约书亚那里，יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 所遇见的מֹּצְאוֹתmotsot
遇见
在路上遇见人，或灾祸落到某人身上。
“motsot”还出现在哪里- 都告诉יְסַפְּרוּyesapru
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“yesapru”还出现在哪里
背景
22他们去到了山地，在那里待了三天，直到追赶的人回去。追赶的人在整条路上寻找，却没有找到。
23 · 本节（见上）
24他们对约书亚说：“YHWH已经把全地交在我们手中，这地所有的居民也都在我们面前胆怯了。”