箴言 24:8

“谋划作恶的,人必称他为多有图谋的人。”

箴言 24:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

箴言 24:8,逐字对照

谋划מְחַשֵּׁבmechashev

设计

筹划或设计,无论好坏。

“mechashev”还出现在哪里
作恶的,הָרֵעַharea

作恶

加害人;作恶的人。

“harea”还出现在哪里
人必称יִקְרָאוּyikrau

称为

给人起名。

“yikrau”还出现在哪里
为多有图谋的מְזִמּוֹתmezimot

图谋

所谋算的,常是恶事。

“mezimot”还出现在哪里
人。בַּעַלbaal

有者

直译“……的主人”:具有某样东西的人,如“梦之主”指常见异梦的人。

“baal”还出现在哪里

背景

7智慧对愚妄人是太高的;他在城门口不开口。

8 · 本节(见上)

9愚妄的丑行是罪;而讥诮者是人所憎恶的。

阅读箴言 24全章

使用方法