箴言 6:15

“所以他的灾难必忽然临到,他必顷刻间被毁坏,无法医治。”

箴言 6:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

箴言 6:15,逐字对照

灾难אֵידed

灾难

灾难:临到人身上的大不幸。

“ed”还出现在哪里
必忽然פִּתְאֹםpitom

忽然

忽然、一下子。

“pitom”还出现在哪里
临到,יָבוֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
他必顷刻间פֶּתַעpeta

顷刻

顷刻、一瞬间;用来说“忽然”。

“peta”还出现在哪里
被毁坏,יִשָּׁבֵרyishaver

打碎

打碎。

“yishaver”还出现在哪里
医治。מַרְפֵּאmarpe

医治

能医治伤口的;无药可医就是无法痊愈。

“marpe”还出现在哪里

背景

14他心中藏着乖僻,时常图谋恶事,散布纷争。

15 · 本节(见上)

16YHWH所恨恶的有六样,他魂所憎恶的有七样:

阅读箴言 6全章

使用方法