箴言 7:21

“她用许多教训使他偏离,用嘴唇的圆滑把他拉去。”

箴言 7:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

被她的话语牵引,他像牛往屠宰场去,不知这关乎性命纯洁

下方附希伯来文原文

21

箴言 7:21,逐字对照

许多רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
教训לִקְחָlikach

教训、学问

教训:人所领受、用来学习的。

“likach”还出现在哪里
使他偏离,הִטַּתּhitat

偏离

偏离正路,或故意歪曲。

“hitat”还出现在哪里
嘴唇的שְׂפָתֶיsefate

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefate”还出现在哪里
圆滑חֵלֶקchelek

圆滑

另一个同形的词:奉承的话。

“chelek”还出现在哪里
把他拉去。תַּדִּיחֶtadiche

引入歧途

引诱人偏离正路。

“tadiche”还出现在哪里

背景

20他手里拿着钱囊,要到月圆的日子才回家。”

21 · 本节(见上)

22他立刻跟着她走,好像牛往屠宰之地去,又像戴着脚镣的愚妄人去受管教,

阅读箴言 7全章

使用方法