22
他הוֹלֵךְ立刻פִּתְאֹם跟着אַחֲרֶי她走，הָ好像כְּ牛שׁוֹר往אֶל屠宰之地טָבַח去，יָבוֹא又像וּכְ戴着脚镣的עֶכֶס愚妄人אֱוִיל去אֶל受管教，מוּסַר
箴言 7:22
在应用中研读“他立刻跟着她走，好像牛往屠宰之地去，又像戴着脚镣的愚妄人去受管教，”
下方附希伯来文原文
箴言 7:22，逐字对照
- 他הוֹלֵךְholech
去
步行从一处到另一处；起程。
“holech”还出现在哪里- 立刻פִּתְאֹםpitom
忽然
忽然、一下子。
“pitom”还出现在哪里- 牛שׁוֹרshor
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shor”还出现在哪里- 屠宰之地טָבַחtavach
宰杀
宰杀的行动，或宰杀的地方。
“tavach”还出现在哪里- 去，יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 戴着脚镣的עֶכֶסeches
脚镣
囚犯脚上的锁链。
“eches”还出现在哪里- 愚妄人אֱוִילevil
愚妄人
愚妄人：不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明，而是对待人生和对待神的态度。
“evil”还出现在哪里- 受管教，מוּסַרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里
翻译注释
这一节的末尾在希伯来文中很难；意思似乎是：愚妄人像囚犯一样被捆着，去受他的惩罚。